Canção em outras palavras

O melhor cuidado com o amor

é deixar que floresça,

pois amor não se cultiva: é flor

selvagem, bela por ser livre.

Como as estações do ano, ele se abre,

dorme, e volta a perfumar a vida.

Amor é dom que se recebe

com ternura, para que não pereça

sua delicadeza em nossa angústia.

O amor não deve encerrar a coisa possuída,

mas ser parapeito de janela, ou cais

de onde se desprendam os revôos

e partam os navios da beleza

para voltar ou não, conforme amarmos:

nem de menos

nem demais.

Lya Luft

In Secreta Mirada, 1997